top

LE OFF DE BRUSSELS (suite)

 
Post new topic   Reply to topic    JULIEN DORÉ + DIG UP ELVIS Forum Index -> Collective Space (multilingual) / Espace collectif (multilingue) -> FORUMS AND NOTES / FORUMS ET NOTES -> Works & Artists / Oeuvres & artistes
Author Message
Orphée
Administrateur

Offline

Joined: 15 Dec 2007
Posts: 1,287
Localisation: ....

PostPosted: Fri 6 Mar - 14:34 (2009)    Post subject: LE OFF DE BRUSSELS (suite) Reply with quote

3è jour...

Cette année le OFF est éclaté sur trois sites, certes peu éloignés mais il manque une carte flyer à l'entrée de chaque site pour indiquer comment se déplacer de l'un à l'autre.

Hier parmi tous les événements proposés entre les trois sites, j'ai vu une performance superbe et bouleversante, d'une lecture scénographique à trois acteurs de "Notre besoin de consolation est impossible à rassasier", formidable texte de Stig Dagerman(1923-1954) -- une quinzaine de pages cultes, écrites deux ans avant son suicide, et dont vous avez le texte intégral traduit du suédois par Philippe Bouquet, ici:

http://pagesperso-orange.fr/chabrieres/texts/consolation.html
(avec une version téléchargeable typographiée, en pdf)

Trois acteurs, mobiles, disant le texte en écho synchrone et désynchrone selon les moments à haute voix ou à voix basse et se déplaçant parmi le public, assis sur des chaises organisées comme partie intégrante de la scène, de sorte à construire à la fois une réflexion, une méditation et une hantise...

Les "Têtes raides" dans leur dernier album BANCO présenté lors du showcase FNAC au Nouveau Casino à Paris le 18 février 2009 en a fait une interprétation intégrale sur un rythme de reggae:

(en construction)



http://fr.wikipedia.org/wiki/Stig_Dagerman
_._._.__._._._.__._.__._._._._._._____.
Ali No War http://www.myspace.com/alinowar
Back to top
Publicité






PostPosted: Fri 6 Mar - 14:34 (2009)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Orphée
Administrateur

Offline

Joined: 15 Dec 2007
Posts: 1,287
Localisation: ....

PostPosted: Thu 12 Mar - 13:24 (2009)    Post subject: Les Têtes raides, "Notre besoin de consolation est impossible à rassasier" Reply with quote

Notre besoin de consolation est impossible à rassasier, le texte intégral de Stig Dagerman par Têtes raides, showcase FNAC @ Nouveau Casino, Paris, 19 février 2008.


http://www.youtube.com/user/fnac

http://www.tetesraides.fr/
http://en.wikipedia.org/wiki/Têtes_Raides
http://fr.wikipedia.org/wiki/Têtes_Raides
_._._.__._._._.__._.__._._._._._._____.
Ali No War http://www.myspace.com/alinowar
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 23:31 (2017)    Post subject: LE OFF DE BRUSSELS (suite)

Back to top
Display posts from previous:    Previous topic : Next topic  
Post new topic   Reply to topic    JULIEN DORÉ + DIG UP ELVIS Forum Index -> Collective Space (multilingual) / Espace collectif (multilingue) -> FORUMS AND NOTES / FORUMS ET NOTES -> Works & Artists / Oeuvres & artistes All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation